EzDev

简繁体与地区词汇转换

在线简繁体转换,支持台湾正体、香港繁体及大陆、台湾、香港惯用词汇转换,浏览器本地处理,支持结果复制与 TXT 下载。
按原文选择地区,以便正确处理地区用字。
转换字形并保留原有词汇;台湾使用「裡」,香港使用「裏」。
保留换行、空格、英文和标点;一次最多 10 万个字符。
台湾正体(保留词汇)

输入 0 / 100,000 字符 · 输出 0 字符

文字仅在浏览器本地处理。修改输入或选项后需重新转换;词典规则不能覆盖所有语境,请核对专名和地区词汇。

使用方法

  1. 根据原文选择来源地区:简体中文、通用繁体、台湾正体或香港繁体。
  2. 选择目标模式,输入或粘贴文字后点击“开始转换”。
  3. 复制结果,或下载为 UTF-8 编码的 .txt 文本文件。示例会按当前来源填入文字并立即转换;清空会重置输入、结果、选项和错误。

修改输入、来源或目标后,旧结果会清除,需要重新执行转换。文本在浏览器本地处理,不会上传;转换模块在首次执行时加载,后续可复用。

转换模式

模式处理方式
简体中文(保留词汇)转换为简体字,保留「滑鼠」等原有词汇,不替换为「鼠标」。
简体中文(大陆惯用词汇)按来源地区反向转换词汇,例如台湾「滑鼠、軟體」转为「鼠标、软件」。
通用繁体(保留词汇)使用 OpenCC 标准繁体,保留原有词汇。
台湾正体(保留词汇)转换台湾用字,例如「里面」转为「裡面」,保留「鼠標、軟件」。
香港繁体(保留词汇)转换香港用字,例如「里面」转为「裏面」,保留「鼠標、軟件」。
台湾正体(台湾惯用词汇)同时转换台湾用字和词汇,例如「鼠标、软件」转为「滑鼠、軟體」。
香港繁体(香港惯用词汇)同时转换香港用字和已有香港词汇规则;该词汇字典覆盖较少。

大陆惯用词汇模式中,台湾来源使用台湾反向词汇规则,香港来源使用香港反向词汇规则,通用繁体来源默认使用台湾反向词汇规则。简体来源保持现有简体词汇;如需将「滑鼠」转换为「鼠标」,应选择相应的繁体来源地区。工具不自动识别来源,混合地区文本建议拆分处理。

示例

简体输入:我鼠标哪儿去了?软件在电脑里面。

  • 台湾正体(保留词汇):我鼠標哪兒去了?軟件在電腦裡面。
  • 香港繁体(保留词汇):我鼠標哪兒去了?軟件在電腦裏面。
  • 台湾正体(台湾惯用词汇):我滑鼠哪兒去了?軟體在電腦裡面。

注意事项

  • 使用 opencc-js 与 OpenCC 词典规则,不是 AI 翻译。保留词汇模式也会根据词组处理一简对多繁,例如「头发」转为「頭髮」、「发展」转为「發展」,并非机械逐字替换。
  • 香港模式采用香港字典,不代表完整覆盖澳门用字与词汇习惯。香港词汇规则目前较少,专有名词、新词、歧义词及少数生僻字可能不准确,重要文本请人工复核。
  • 支持纯文本,保留空格、换行、标点、数字、英文和 Emoji;不解析 HTML、Markdown 或代码,粘贴这些内容时其中的汉字也会转换。
  • 一次最多处理 100,000 个 Unicode 字符,空白内容不能执行。无汉字文本会原样输出;超长文本请分批处理。
  • 首次使用需要成功加载转换模块,加载失败可以重试;文字不会发送给第三方服务。转换不会保存历史记录。